рассчитываться

рассчитываться
св - рассчита́ться
1) расплачиваться to settle/to square accounts with sb; to reckon with sb

рассчи́тываться по счёту — to pay one's bill/AE check

рассчи́тываться с кредито́рами — to pay one's creditors

с рабо́чими рассчита́лись? — were the workmen paid off?

перен разг я рассчита́юсь с тобо́й за э́то! — I'll pay you back for that!, I'll get even with you!

2) разг уволиться to leave/to give up/to quit coll one's job

Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • рассчитываться — См …   Словарь синонимов

  • РАССЧИТЫВАТЬСЯ — РАССЧИТЫВАТЬСЯ, рассчитываюсь, рассчитываешься, несовер. 1. несовер. к рассчитаться и к расчесться. 2. страд. к рассчитывать в 1 знач. 3. за кого что. Нести ответственность за кого что нибудь, переносить на себе тяжесть последствий чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • рассчитываться — РАССЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рассчитываться — рассчитываться. Произносится [ращитываться] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • рассчитываться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я рассчитываюсь, ты рассчитываешься, он/она/оно рассчитывается, мы рассчитываемся, вы рассчитываетесь, они рассчитываются, рассчитывайся, рассчитывайтесь, рассчитывался, рассчитывалась, рассчитывалось,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Рассчитываться — I несов. неперех. 1. Полностью расплачиваться с кем либо (за работу, по счетам и т.п.). отт. перен. Делать, совершать что либо в ответ на чьи либо действия, поступки; мстить кому либо, сводить счёты с кем либо. 2. разг. Брать расчёт по месту… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассчитываться — рассчитываться, рассчитываюсь, рассчитываемся, рассчитываешься, рассчитываетесь, рассчитывается, рассчитываются, рассчитываясь, рассчитывался, рассчитывалась, рассчитывалось, рассчитывались, рассчитывайся, рассчитывайтесь, рассчитывающийся,… …   Формы слов

  • рассчитываться — рассч итываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • рассчитываться — (I), рассчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • рассчитываться — Syn: расплачиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • рассчитываться — см. Рассчитать и Рассчитаться …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”